Negli anni della prima guerra mondiale molti degli abitanti di Balsamo e Cinisello (due borghi prevalentemente agricoli e fino al 1928 due comuni distinti) vennero catapultati in realtà lontane, luoghi di sofferenza, di fango, di freddo, di morte, mentre contemporaneamente i loro cari dovettero affrontare analoghe privazioni. Le vite di tanti giovani al fronte e dei loro familiari a casa vennero sconvolte e talvolta travolte dal conflitto. Questo è l’aspetto che principalmente abbiamo voluto documentare, affinché della guerra vengano messe in evidenza soprattutto le storie degli uomini che l’hanno combattuta e di chi insieme a loro, in quanto parente o in quanto abitante dei luoghi coinvolti nelle battaglie, l’ha dovuta subire. La guerra non è solo affare di eserciti e generali, ma è soprattutto affare di uomini, di donne e di bambini, del loro dolore, della loro paura, della loro morte. E avere coscienza di cosa essa produce è un problema che riguarda tutti noi ancora oggi.

Nell’affrontare il tema assai impegnativo della commemorazione della Grande Guerra, l’Amministrazione comunale ha coinvolto con successo, a partire dal settembre 2014, molte realtà locali. Anche attraverso le loro proposte è stato possibile organizzare ventisei iniziative che hanno visto la partecipazione di più di duemila persone. Anche i singoli cittadini hanno risposto positivamente all’appello, mettendo generosamente a disposizione ricordi personali: lettere, diari, fotografie e oggetti legati ai propri cari al fronte, quei cassetti della memoria che sono spesso più eloquenti dei documenti ufficiali. Ancora una volta la grande disponibilità di molte persone a concedere l’utilizzo dei propri ricordi è la testimonianza dell’adesione corale ai progetti di storia locale dell’Amministrazione comunale. Desideriamo ringraziare tutti quelli che con simpatia e commozione ci hanno permesso di raccontare questa storia.
In aggiunta, un lavoro di ricerca negli archivi cittadini ha permesso di raccogliere ulteriore documentazione che ci restituirà, per quanto possibile, un quadro della drammatica situazione nella quale si vennero a trovare i soldati e le loro famiglie, le quali a casa dovettero far fronte alle proprie necessità, convivendo quotidianamente con l’ansia per la sorte dei familiari al fronte. Per finire, il contributo di esperti: docenti e ricercatori, ci permetterà di ampliare alla realtà lombarda, nazionale e internazionale, il quadro storico legato al periodo della guerra.

Il progetto, reso possibile anche grazie a un bando di finanziamento della Regione Lombardia, entra ora nella fase conclusiva che prevede ancora un calendario ricco di incontri, spettacoli e mostre a partire dal 17 ottobre fino al 12 dicembre.

Siria Trezzi – sindaco
Andrea Catania - assessore alle Politiche culturali

Convegno e inaugurazione della mostra - LA GRANDE GUERRA TRA STORIA LOCALE E CONTESTO NAZIONALE

Villa Ghirlanda Silva – Sala dei Paesaggi
Sabato 17 ottobre 2015

ore 10.30 - prima parte

Intervengono:

La prima guerra mondiale. Un inquadramento storico
Giovanni Scirocco - docente di Storia Contemporanea - Università degli Studi di Bergamo

Cinisello e Balsamo: echi della Grande Guerra
Ezio Meroni

Trincee alimentari: alimentazione e Grande Guerra
Marco Cuzzi – docente di Storia Contemporanea - Università degli Studi di Milano

Mangiare e cantare al tempo della Grande Guerra

ore 13 – Buffet di guerra
a cura di Slowfood Nord Milano e Il Filo di Aurora Bistrot Sociale di Bresso

ore 14 – Intervento musicale
Maledetta sia sempre la guerra (I canti di quelli che la guerra non la volevano)
a cura di Coro Ingrato

ore 14.30 - seconda parte

Proiezione di un estratto del film Scemi di guerra. La follia nelle trincee di Enrico Verra

Conclusioni:
L’eredità della Grande Guerra: le trasformazioni profonde del primo conflitto moderno
Barbara Bracco - docente di Storia Contemporanea - Università degli Studi di Milano-Bicocca

Coordina: Danilo De Biasio – giornalista di Radio Popolare

ore 16 – inaugurazione mostra

La mostra resterà aperta da domenica 18 ottobre a domenica 22 novembre 2015

Sedi espositive:
Villa Ghirlanda Silva: da martedì a domenica - dalle 15 alle 19
Il Pertini: negli orari di apertura del Centro culturale

Mostra - LA GRANDE GUERRA TRA STORIA LOCALE E CONTESTO NAZIONALE

Progetto e testi a cura di: Centro Documentazione Storica con la collaborazione di Lapsus e Andrea Lagattolla

Villa Ghirlanda Silva

Introduzione storica e vari pannelli tematici.
Collection day - Materiale messo a disposizione dai cittadini che, attraverso lettere, diari, fotografie, documenti e oggetti, racconta la storia dei loro nonni, zii, genitori che hanno vissuto il dramma della guerra.
Storia locale - Alcune storie dei nostri caduti e dei monumenti che li ricordano, l’impegno delle cooperative, interviste, documenti reperiti presso gli archivi del Comune, dell’I.C.S. Costa e dei giornali locali. Angolo dedicato a Carlo Oriani a cura di Luca Carraro.

Memoria di memorie. Da Sarajevo alla vittoria mutilata. I quotidiani raccontano la Grande Guerra
a cura dell’Associazione Culturale Emeroteca Italiana
Un excursus attraverso gli eventi che, partendo dalla data simbolica dell’attentato di Sarajevo del 28 Giugno 1914, raccontano l’intervento dell’Italia in guerra, fino alla vittoria. Saranno esposti i giornali originali degli anni dal 1914 al 1921, inclusa l’originale de La Domenica del Corriere con la celebre immagine dell’attentato di Sarajevo realizzata da Achille Beltrame.

Piero Calamandrei nella Grande Guerra: dal maggio radioso all’elaborazione del lutto
a cura di: Silvia Calamandrei, Francesca Cenni - Biblioteca Archivio Piero Calamandrei di Montepulciano
Calamandrei giovane giurista e ardente mazziniano nella Grande Guerra: una documentazione dall’archivio di Montepulciano sulla sua corrispondenza dalla Zona di guerra, le sue prime prove di avvocato a difesa di soldati disertori, il suo impegno nell’ufficio di propaganda dopo Caporetto, la nascita della sua oratoria civile.

Le donne nella Grande Guerra
a cura di: Croce Rossa Italiana - Comitato Locale di Cinisello Balsamo
Il conflitto modifica profondamente il loro ruolo nella società, nella cultura, nel lavoro. Pregiudizi, discriminazioni, limitazioni sono accantonate dalle esigenze della produzione bellica. In fabbrica, nei campi, nei servizi pubblici le donne dimostrano di saper svolgere, come e spesso meglio, gli stessi lavori degli uomini. Un passo decisivo nel cammino dell’emancipazione femminile.

Centro culturale Il Pertini

Esposizione delle pagine della Domenica del Corriere.
Un ricordo di Sandro Pertini al fronte.
Un angolo ricorderà che l’edificio che oggi ospita il Centro culturale, durante gli anni della prima guerra mondiale era la prima Scuola Elementare di Cinisello; in particolare le tredici targhe in bronzo, dedicate ad altrettanti caduti di Cinisello e collocate nel 1927 sopra le porte delle aule della Scuola, torneranno per l’occasione nella loro sede originaria.

Ingresso libero fino ad esaurimento posti, con prenotazione obbligatoria per le scuole. Per il buffet l’ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria inviando una mail a: grandeguerra@comune.cinisello-balsamo.mi.it.

Iniziativa dell’Amministrazione comunale - a cura di: Centro Documentazione Storica, Staff del Sindaco e della Giunta. Media partner La Città. Convegno e mostra sono rivolti alla cittadinanza e agli studenti delle scuole di ogni ordine e grado

Manifesto

Programma delle iniziative per il centenario della Grande Guerra, dal 17 ottobre al 12 dicembre 2015