Servizi > Sportello Polifunzionale - Punto In Comune > Residenza, certificazioni e documenti > Certificati

Certificato plurilingue di nascita, matrimonio e morte

L’estratto plurilingue è un documento che serve per provare la data e il luogo di nascita, matrimonio, morte e può essere rilasciato se è registrato presso il Comune di Cinisello Balsamo il relativo atto di stato civile. E’ redatto per l’utilizzazione all’estero e non necessita di traduzione.
E’ esente da legalizzazione ed è riconosciuto solo nei Paesi che hanno aderito alla Convenzione di Vienna dell’8 settembre 1976. A tale convenzione hanno aderito anche Belgio. Francia, Jugoslavia, Slovenia, Paesi Bassi, Germania, Svizzera e Turchia, per i quali cessa l’applicazione della Convenzione di Parigi del 27 settembre 1956.

E’ valido e riconosciuto nei seguenti Paesi:

•Argentina
•Austria
•Belgio
•Bosnia-Erzegovina
•Francia
•Germania
•Croazia
•Lituania

•Lussemburgo
•Macedonia
•Paesi Bassi
•Polonia
•Portogallo
•Repubblica Moldava

•Serbia e Montenegro
•Slovenia
•Spagna
•Svizzera
•Turchia

Modalità di richiesta
Il certificato può essere richiesto presso al Servizio Stato Civile, inviando una mail all’indirizzo stato.civile@comune.cinisello-balsamo.mi.it che provvederà a comunicare la data del ritiro.

Requisiti
Conoscenza certa degli elementi per l’identificazione dell’intestatario: cognome, nome e data di nascita (e/o di matrimonio, e/o di morte a seconda dei casi).

L’estratto di nascita può essere rilasciato solo al diretto interessato o ad un familiare.
Se il richiedente è una terza persona, dovrà essere prodotta una delega firmata dall’interessato accompagnata da copia di un documento di identità dello stesso.

Costo e modalità di pagamento
Il rilascio dell’estratto è esente da qualsiasi spesa.

Data ultima modifica: 24 maggio 2021
  • Via XXV aprile, 4 20092 Cinisello Balsamo

    Centralino 02660231

    Posta certificata: comune.cinisellobalsamo@pec.regione.lombardia.it

    Codice Fiscale 01971350150
    Partita Iva 00727780967
    Codice Catastale: C707

    Sito registrato al Tribunale di Monza n. 2022