Servizi e progetti > Il Pertini > Attività > Archivio > Iniziative anno 2015

Africa inVisibile - La forza dei bambini

Giovedì 30 aprile 2015 | ore 21.00

Aspettando il XXV Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina, Il Pertini propone una rassegna dei migliori cortometraggi premiati nelle precedenti edizioni, per aiutarci a scoprire la ricchezza ed il fascino di un continente come non lo abbiamo mai visto prima.

Il tema della terza serata serata è "La forza dei bambini"; il programma prevede la proiezione dei cortometraggi:

Bobby
Regia: Mehdi Bersaoui - Tunisia, 18’
Arabo con sottotitoli in italiano
Compiuti otto anni, Fares ha il permesso di andare a scuola da solo. Sulla strada incontra un simpatico cagnolino randagio che comincia a chiamare Bobby. È l’inizio di una grande amicizia. Con la complicità della mamma, Fares si prende cura di Bobby contro il volere del padre, fervente musulmano, che rifiuta i cani in quanto creature impure.

Quand ils dorment
Regia: Maryam Touzani - Marocco, 18’
Arabo con sottotitoli in italiano
Sara è molto legata al nonno, che sostituisce la figura paterna. Quando all’improvviso anche il nonno verrà a mancare, la piccola infrangerà tutte le regole della tradizione islamica, che vieta alle donne di presenziare alle esequie, per stargli accanto…

Des enfants dans les arbres
Regia: Banja Medjbar - Francia/Algeria, 26’
Francese con sottotitoli in italiano
Un racconto di periferia dai toni magico-realistici. Karim e la sorella Coralie vivono con la madre in una cité che sovrasta Marsiglia; ogni mattina osservano da lontano l’edificio della prigione dove è rinchiuso il padre e ascoltano la radio che manda messaggi ai detenuti: una conversazione sempre a senso unico; per Karim è come "parlare all’aria". All’ennesima perquisizione della casa da parte della polizia, i due bambini si lanciano in bicicletta verso un viaggio iniziatico nella città con il sogno utopico di liberare il padre.

INGRESSO LIBERO

PDF - 724.8 Kb
Volantino A5

Il programma dell’ultima data della rassegna:

GIOVEDÌ 30 APRILE - ORE 21.00 - SOCIETÀ E SOSTENIBILITÀ

Made in Mauritius
Regia: David Constantin - Isole Mauritius, 7’
Creolo con sottotitoli in italiano

A resident of the city
Regia: Adham El Sherif - Egitto, 15’
Arabo con sottotitoli in italiano

Nouakchott P.K.O.
Regia: AA.VV.
Hassanya con sottotitoli in italiano

Dal 4 al 10 maggio 2015 si terrà la XXV edizione del Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina
www.festivalcinemaafricano.org
A cura di Fondazione Cumse

Per informazioni:
Il Pertini - 02.66.023.557/571 - ilpertini@comune.cinisello-balsamo.mi.it

PDF - 876.4 Kb
Locandina

PROIEZIONE CORTOMETRAGGI

Data ultima modifica: 1 agosto 2017

Aspettando il XXV Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina, Il Pertini propone una rassegna dei migliori cortometraggi premiati nelle precedenti edizioni, per aiutarci a scoprire la ricchezza ed il fascino di un continente come non lo abbiamo mai visto prima.

Il tema della terza serata serata è "La forza dei bambini"; il programma prevede la proiezione dei cortometraggi:

Bobby
Regia: Mehdi Bersaoui - Tunisia, 18’
Arabo con sottotitoli in italiano
Compiuti otto anni, Fares ha il permesso di andare a scuola da solo. Sulla strada incontra un simpatico cagnolino randagio che comincia a chiamare Bobby. È l’inizio di una grande amicizia. Con la complicità della mamma, Fares si prende cura di Bobby contro il volere del padre, fervente musulmano, che rifiuta i cani in quanto creature impure.

Quand ils dorment
Regia: Maryam Touzani - Marocco, 18’
Arabo con sottotitoli in italiano
Sara è molto legata al nonno, che sostituisce la figura paterna. Quando all’improvviso anche il nonno verrà a mancare, la piccola infrangerà tutte le regole della tradizione islamica, che vieta alle donne di presenziare alle esequie, per stargli accanto…

Des enfants dans les arbres
Regia: Banja Medjbar - Francia/Algeria, 26’
Francese con sottotitoli in italiano
Un racconto di periferia dai toni magico-realistici. Karim e la sorella Coralie vivono con la madre in una cité che sovrasta Marsiglia; ogni mattina osservano da lontano l’edificio della prigione dove è rinchiuso il padre e ascoltano la radio che manda messaggi ai detenuti: una conversazione sempre a senso unico; per Karim è come "parlare all’aria". All’ennesima perquisizione della casa da parte della polizia, i due bambini si lanciano in bicicletta verso un viaggio iniziatico nella città con il sogno utopico di liberare il padre.

INGRESSO LIBERO

PDF - 724.8 Kb
Volantino A5

Il programma dell’ultima data della rassegna:

GIOVEDÌ 30 APRILE - ORE 21.00 - SOCIETÀ E SOSTENIBILITÀ

Made in Mauritius
Regia: David Constantin - Isole Mauritius, 7’
Creolo con sottotitoli in italiano

A resident of the city
Regia: Adham El Sherif - Egitto, 15’
Arabo con sottotitoli in italiano

Nouakchott P.K.O.
Regia: AA.VV.
Hassanya con sottotitoli in italiano

Dal 4 al 10 maggio 2015 si terrà la XXV edizione del Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina
www.festivalcinemaafricano.org
A cura di Fondazione Cumse

Per informazioni:
Il Pertini - 02.66.023.557/571 - ilpertini@comune.cinisello-balsamo.mi.it

PDF - 876.4 Kb
Locandina

  • Via XXV aprile, 4 20092 Cinisello Balsamo

    Centralino 02660231

    Per informazioni: info@comune.cinisello-balsamo.mi.it
    Posta certificata: comune.cinisellobalsamo@pec.regione.lombardia.it

    Codice Fiscale 01971350150
    Partita Iva 00727780967
    Codice Catastale: C707

    Sito registrato al Tribunale di Monza n. 2022