Текст українською мовою клацніть тут
COSA FARE ALL’ARRIVO IN CITTA’
Prime informazioni per chi è arrivato dall’Ucraina o sta ospitando profughi ucraini a Cinisello Balsamo
1. Recarsi tempestivamente e comunque preferibilmente entro 5 giorni dall’arrivo presso il PUNTO UNICO DI ACCESSO (PUA) di Sesto San Giovanni, da lunedì a venerdì dalle ore 8 alle ore 16 - Via Matteotti 83 - pad. 5 piano ammezzato, per eseguire lo screening sanitario, i tamponi SARS-CoV-2 e l’iscrizione al Servizio Sanitario/rilascio STP (Straniero Temporaneamente Presente).
e-mail: pua.sesto@asst-nordmilano.it per maggiori informazioni:
in italiano clicca qui
in ucraino clicca qui.
2. Presentarsi entro 8 giorni in QUESTURA
Ufficio Immigrazione, via Montebello 26, Milano
oppure
Commissariato di Polizia di Stato, via Cilea, 30 a Cinisello Balsamo,
per comunicare la presenza e/o la dichiarazione di ospitalità – vedi allegati “Dichiarazione di presenza” e “Dichiarazione di ospitalità”
Orari di apertura Commissariato di Cinisello Balsamo.
◦ lunedì 8.30 - 12.30
◦ martedì 8.30 - 12.30 e 15 - 17.30
◦ mercoledì 8.30 - 12.30
◦ giovedì 8.30 - 12.30 e 15 – 17.30
◦ venerdì 8.30 - 12.30
Minori ed inserimento scolastico
Le richieste relative all’inserimento scolastico vanno indirizzate a scuola.minori@comune.cinisello-balsamo.mi.it indicando i dati anagrafici del ragazzo/a e del genitore con cui sono arrivati, indirizzo presso cui vivono e un recapito telefonico per le comunicazioni.
L’ufficio indicherà alla famiglia le scuole più vicine a cui rivolgersi per l’iscrizione.
Per informazioni o per segnalare domande e richieste scrivere all’indirizzo accoglienza.ucraina@comune.cinisello-balsamo.mi.it, indicando i dati identificativi delle persone che necessitano di aiuto e riferimenti di contatto.
Per conoscere le attività promosse nei comuni della città metropolitana per l’accoglienza dei profughi ucraini, clicca qui.
Tradotto direttamente in ucraino clicca qui.