Servizi e progetti > Il Pertini > Attività > Archivio > Iniziative anno 2014

REPLICA - Cinisellin Cinisellón. Tra ricordi e ringhiere - commedia dialettale di Roberto "Bobo" Pozzoli

Strade, luoghi, personaggi di una Cinisello Balsamo che fu, narrati da Pozzoli con l’aiuto di un gruppo di attori locali. Un racconto denso di episodi divertenti, ma a volte anche commoventi. Un viaggio immaginario nella città dei ricordi che ancora vivono, con le parole e le note musicali dei brani più famosi dell’artista, recentemente insignito dell’onorificenza cittadina "Spiga d’Oro"

Una lunga fila di persone si era presentata lo scorso 30 marzo al Centro culturale Il Pertini per assistere alla commedia dialettale Cinisellin Cinisellón di Roberto Pozzoli, in arte Bobo. Un successo inaspettato che merita di essere premiato con tre repliche per soddisfare il desiderio di chi non ha potuto di partecipare, anche a motivo dell’impossibilità di trovare posto nell’Auditorium.

INGRESSO LIBERO SOLO SU PRENOTAZIONE
BIGLIETTI ESAURITI PER TUTTE LE REPLICHE

Lo spettatore verrà condotto per mano in un viaggio immaginario nella città dei ricordi che ancora vivono.

Con un racconto denso di episodi divertenti, ma a volte anche commoventi, Roberto Bobo Pozzoli farà parlare i personaggi tipici e la gente comune della città. Donne nelle corti, contadini, operai, amici al bar, persone che si esprimono con il linguaggio gergale del popolo: vivo, tagliente, incisivo e soprattutto candidamente ingenuo e scherzoso.

Sono i luoghi del cuore che ricorrono nella commedia: l’Asilo Frova, la Scuola Elementare Cadorna, la piazza, le chiese, l’osteria del Magón, i cortili, e poi i campi con i gelsi, le rogge, le cascine con l’odore delle stalle. Sembra di risentire lo schiamazzo dei bambini, le voci delle donne nei cortili, il garrito delle rondini, il rumore dei carretti.

Non spezzare il filo della memoria è importante per ogni comunità che intende valorizzare la propria storia e le proprie tradizioni. Per una società in continua evoluzione come la nostra, è fondamentale conservare e trasmettere memoria per non perdere la propria identità.

Andrea Catania - assessore alle Politiche Culturali

Un paese vuol dire
non essere soli,
sapere che nella gente,
nelle piante,
nella terra
c’è qualcosa di tuo,
che anche quando non ci sei
resta ad aspettarti

Cesare Pavese - Da “La luna e i falò”

Domenica 18 maggio 2014 - ore 16.00
Lunedì 19 maggio 2014 - ore 20.30
Martedì 20 maggio 2014 - ore 20.30

Centro culturale Il Pertini - Auditorium - via XXV Aprile

Cinisellin Cinisellón. Tra ricordi e ringhiere
commedia dialettale di Roberto Bobo Pozzoli

Narratore: Roberto Bobo Pozzoli

Attori: Tiziana Banfi, Luigi Brevi, Carla Colombo, Gianni De Pietri, Roberto Massa, Virginia Penati, Marco Pessina, Adele Tanzi
con la partecipazione del piccolo Riccardo Massa

Tastiere: Stefano Ostoni

Organizzazione scenica: Ivano Bison

Gestione artisti: Giuseppe Riva

Ricerca e montaggio immagini: Angelo Borgonovo (autore dell’acquerello)

Iniziativa a cura del Centro Documentazione Storica - Info - Come raggiungerci

PDF - 2.1 Mb
Manifesto

Strade, luoghi, personaggi di una Cinisello Balsamo che fu, narrati da Pozzoli con l’aiuto di un gruppo di attori locali. Un racconto denso di episodi divertenti, ma a volte anche commoventi. Un viaggio immaginario nella città dei ricordi che ancora vivono, con le parole e le note musicali dei brani più famosi dell’artista, recentemente insignito dell’onorificenza cittadina "Spiga d’Oro"

Una lunga fila di persone si era presentata lo scorso 30 marzo al Centro culturale Il Pertini per assistere alla commedia dialettale Cinisellin Cinisellón di Roberto Pozzoli, in arte Bobo. Un successo inaspettato che merita di essere premiato con tre repliche per soddisfare il desiderio di chi non ha potuto di partecipare, anche a motivo dell’impossibilità di trovare posto nell’Auditorium.

INGRESSO LIBERO SOLO SU PRENOTAZIONE
BIGLIETTI ESAURITI PER TUTTE LE REPLICHE

Lo spettatore verrà condotto per mano in un viaggio immaginario nella città dei ricordi che ancora vivono.

Con un racconto denso di episodi divertenti, ma a volte anche commoventi, Roberto Bobo Pozzoli farà parlare i personaggi tipici e la gente comune della città. Donne nelle corti, contadini, operai, amici al bar, persone che si esprimono con il linguaggio gergale del popolo: vivo, tagliente, incisivo e soprattutto candidamente ingenuo e scherzoso.

Sono i luoghi del cuore che ricorrono nella commedia: l’Asilo Frova, la Scuola Elementare Cadorna, la piazza, le chiese, l’osteria del Magón, i cortili, e poi i campi con i gelsi, le rogge, le cascine con l’odore delle stalle. Sembra di risentire lo schiamazzo dei bambini, le voci delle donne nei cortili, il garrito delle rondini, il rumore dei carretti.

Non spezzare il filo della memoria è importante per ogni comunità che intende valorizzare la propria storia e le proprie tradizioni. Per una società in continua evoluzione come la nostra, è fondamentale conservare e trasmettere memoria per non perdere la propria identità.

Andrea Catania - assessore alle Politiche Culturali

Un paese vuol dire
non essere soli,
sapere che nella gente,
nelle piante,
nella terra
c’è qualcosa di tuo,
che anche quando non ci sei
resta ad aspettarti

Cesare Pavese - Da “La luna e i falò”

Domenica 18 maggio 2014 - ore 16.00
Lunedì 19 maggio 2014 - ore 20.30
Martedì 20 maggio 2014 - ore 20.30

Centro culturale Il Pertini - Auditorium - via XXV Aprile

Cinisellin Cinisellón. Tra ricordi e ringhiere
commedia dialettale di Roberto Bobo Pozzoli

Narratore: Roberto Bobo Pozzoli

Attori: Tiziana Banfi, Luigi Brevi, Carla Colombo, Gianni De Pietri, Roberto Massa, Virginia Penati, Marco Pessina, Adele Tanzi
con la partecipazione del piccolo Riccardo Massa

Tastiere: Stefano Ostoni

Organizzazione scenica: Ivano Bison

Gestione artisti: Giuseppe Riva

Ricerca e montaggio immagini: Angelo Borgonovo (autore dell’acquerello)

Iniziativa a cura del Centro Documentazione Storica - Info - Come raggiungerci

PDF - 2.1 Mb
Manifesto
24849
24852
24853

  • Via XXV aprile, 4 20092 Cinisello Balsamo

    Centralino 02660231

    info@comune.cinisello-balsamo.mi.it
    comune.cinisellobalsamo@pec.regione.lombardia.it

    Codice Fiscale 01971350150
    Partita Iva 00727780967
    Codice Catastale: C707

    Sito registrato al Tribunale di Monza n. 2022