Un ringraziamento a:
– Maresciallo Bernardo Aiello - comandante Stazione dei Carabinieri Cinisello Balsamo,
– Maria Gabriella Annaloro - Comune di Curtatone (Mn),
– Albarosa Arienti - figlia del deportato Natale Arienti,
– Cavalier Carlo Bacchetta - presidente A.N.M.I.G. (Associazione Nazionale Mutilati e Invalidi di Guerra) Cinisello Balsamo,
– Enrica Brambilla - parente dell’antifascista Domenico Brambilla,
– Clara Barichella - figlia del deportato Attilio Barichella,
– Silvia Battisti - pittrice,
– Massimo Bazzan,
– Piero Beldì - segretario dell’Associazione Culturale Stella Alpina e membro del Consiglio Direttivo della Casa della Resistenza di Fondotoce,
– Maria Barbara Bertini - direttore Archivio di Stato Milano,
– Franca Bertolotti - Comune di Cinisello Balsamo,
– Gerardo Bianchi - A.C.L.I. (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani) Cinisello Balsamo,
– Ivano Bison - giornalista e scrittore,
– Francesca Boldrini - ricercatrice e scrittrice,
– Silvia Boldrini - ricercatrice e scrittrice,
– Gabriella Bonvissuto - Comune di Cinisello Balsamo,
– Don Luigi Bosisio - già decano di Cinisello Balsamo,
– Fabio Brioschi - parente del caduto Giuseppe Brioschi,
– Gabriella Broggiato e Annalisa Palazzo - parenti del militare Bruno Broggiato e dei partigiani Armida, Gino e Lino Broggiato,
– Mirella Brusamolin - figlia della deportata Ines Gerosa e del partigiano Dino Brusamolin,
– Giuseppe Caimmi,
– Augusto Cantaluppi - A.N.P.I. sezione Porta Magenta Milano Eugenio Curiel,
– Elena Cappelletti - sorella del deportato Ermanno Cappelletti,
– Claudio Cappellini - nipote del partigiano Umberto Ratti,
– Angela Carboni,
– Nadia Carminati Ghidelli - presidente Fondazione Paganelli Cinisello Balsamo,
– Eduardo Mono Carrasco - manager del gruppo Inti Illimani Historico,
– Linda Carzaniga - giornale La Città Cinisello Balsamo,
– Michela Cassano - Comune Isole Tremiti,
– Dorina Cattaneo Barzetti,
– Giovanni Marco Cavallarin,
– Marinella Chiesa Oriani - figlia degli antifacisti Marcellina Oriani e Giuseppe Chiesa,
– Mike Ciafaloni - pittore,
– Paola Ciardella - moglie di Giuseppe Gozzini,
– Paola Cinquanta - Comune di Cinisello Balsamo,
– Patrizia Cocchi e Sergio Marinoni - docenti Liceo Casiraghi Cinisello Balsamo,
– Adriano Codari - A.I.D.O. (Associazione Italiana Donazione Organi, tessuti e cellule) Cinisello Balsamo,
– Giuseppe Coniglio,
– Franco Confalonieri,
– Anna Maria Conte - Fondazione Martinelli Cinisello Balsamo,
– Alfredo Cortiana - partigiano, A.N.P.I. Trezzo sull’Adda (Mi),
– Gianni Crimella,
– Pinuccia Curti Gervasoni,
– Armando D’Alessio Grassi,
– Don Eugenio Dalla Libera - parrocchia Madonna Pellegrina San Martino di Bareggio (Mi),
– Guido Di Fraia,
– Carlo Di Siena - Comune di Cinisello Balsamo,
– Luigi Falzoni - Cooperativa La Nostra Casa Cinisello Balsamo,
– Rosa Fabrocini,
– Bernardo Fedele,
– Francesco V. Ferrandes - fotografo,
– Gabriele Fontana,
– Maria Fugazza - deportata,
– Vittoria Galbiati - figlia del deportato Giuseppe Galbiati,
– Anna Garatti cognata del partigiano Adler Brancaleoni,
– Moreno Gasparello - Comune di Cinisello Balsamo,
– Don Peppino Ghezzi,
– Vanda Ghezzi sorella del partigiano Franco Ghezzi,
– Giuseppe Ghinaglia - Comune di Cinisello Balsamo,
– Giornale La Brianza,
– Katia Giannotta - direttore del giornale La Città Cinisello Balsamo,
– Ave Gorni - figlia di Giuseppe Gorni,
– Letizia Gozzini - figlia di Giuseppe Gozzini,
– Francesco Grimaudo - ispettore Polizia di Stato Cinisello Balsamo,
– Maria Antonietta Groppi,
– Gaetano Latino - A.N.P.I. Cinisello Balsamo,
– Marco Liberatore,
– Carlo Lio,
– Salvatore Longo - Comune di Cinisello Balsamo,
– Giuseppe Lopez,
– Antonio Losi,
– Anna Loveci - presidente C.S.C. (Centro Sociale Cooperativo) A. Ghezzi Cusano Milanino (Mi),
– Doriano Maglione - Centro Filippo Buonarroti Milano,
– Mirto Magni - figlio del partigiano e deportato Carlo Magni,
– Rina Elide Mancon - moglie del deportato Anselmo Oggioni,
– Manfredo Manfredi - presidente Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea per la Provincia di Imperia,
– Massimo Mapelli,
– Carla Marafante Bitussi - sorella del partigiano e deportato Giuseppe e del partigiano Giovanni Marafante,
– Rosella Marafante - figlia del partigiano e deportato Giuseppe Marafante,
– Vanessa Matta - Fondazione Memoria della Deportazione Milano,
– Germano Meani - figlio del partigiano, già sindaco di Cinisello Balsamo, Carlo Meani,
– Giordano Meggiarin - Fondazione Paganelli Cinisello Balsamo,
– Silvia Meggiarin - Fondazione Paganelli Cinisello Balsamo,
– Angela Merli - vedova di Felice Fiorini,
– Anna e Carla Alberta Meroni - figlie del partigiano e deportato Carlo Meroni,
– Mario Migliorini - Comune di Cinisello Balsamo,
– Giuliano Monti - Gruppo A.N.A. (Associazione Nazionale Alpini) Cinisello Balsamo,
– Emanuela Nazzani,
– Paolo Negri - vicesindaco Comune di Sirtori (Lc),
– Francesco Nezosi - A.N.P.I. Cinisello Balsamo,
– Bruna Oddera,
– Giovanni Oggioni - fratello del deportato Anselmo Oggioni,
– Mario Oggioni - figlio del deportato Anselmo Oggioni,
– Luisa Paravisi - figlia del deportato Giovanni Paravisi,
– Chiara Pasetti - Comune di Cinisello Balsamo,
– Gaetano Paterna - I.S.T.A.T. Roma,
– Cinzia Pedroni,
– Ornella Pelenghi,
– Angela Perazzi - già segretaria A.I.D.O. (Associazione Italiana Donazione Organi, tessuti e cellule) Cinisello Balsamo,
– Giancarlo Peterlongo - direttore Struttura Acquedotto Amiacque Milano,
– Maria Antonia Petrelli - Comune di Carmiano (Le),
– Oreste Pincelli - genero di Giuseppe Gorni,
– Sergio Pirovano,
– Igor Pizzirusso - I.N.S.M.L.I. (Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia) Milano,
– Luigia Polloni - moglie del deportato Giuseppe Marafante,
– Ambrogio Porta,
– Giorgio Puerari - Comune di Cinisello Balsamo,
– Rosolino Quartieri - A.N.P.I. Cinisello Balsamo,
– Giordano Quattri,
– Inge Rasmussen - presidente A.N.P.I. Pratocentenaro Milano,
– Giuseppina Roberto Indovina,
– Achille Rastelli - storico, scrittore,
– Antonella Recalcati - Comune di Cinisello Balsamo,
– le Religiose della Scuola dell’Infanzia Paritaria Catina Cornelio,
– le Religiose della Scuola dell’Infanzia Paritaria Giovanni Frova,
– Mara Rocco - Cooperativa UniAbita,
– Francesco Ronchi - docente di Storia e Geografia, cultore di storia locale,
– Stella Roselli - Archivio di Stato Milano,
– Fabrizio Rossi,
– Maurizio Ruggeri,
– Carlo Sala - Comune di Cinisello Balsamo,
– Maresciallo Giuseppe Santoro - Comando Militare Esercito Lombardia,
– Giuseppe Sapienza - Comune di Baragiano (Pz),
– Pierluigi Schirru - architetto,
– Gabriella Scurati - figlia dello scrittore Alberto Scurati,
– Pasquale Senatore - Comune di Cinisello Balsamo,
– Rita Serra - Società San Paolo Torino,
– Sara Sesti - figlia del deportato Carlo Sesti,
– Marina Silvestri,
– Oliviero Simonati - nipote del deportato Riviero Limonta detto Oliviero,
– Annunzio Sonno,
– Marcia Sozzi - figlia dell’artista Alessio Sozzi,
– Angelo Tataranno,
– Stefania Terio,
– Angela Manuela Testa,
– Nives Ventura - Comune di Cinisello Balsamo,
– Elena Vincenzi - scultrice,
– Tiziana Villa - figlia dell’antifascista Carlo Villa,
– Silvano Vismara - scultore e pittore,
– Cordelia von den Steinen - scultrice,
– Carmelo Zullo - scultore.
Un ringraziamento particolare a:
– Ottavio D’Alessio Grassi e
– Gabriella Milanese,
per la preziosa e attenta rilettura dei testi;
– Paolo Gobbo e
– Luigi Granata
per aver messo a disposizione il loro archivio fotografico;
– Renzo Lissoni - Direttivo A.N.P.I. (Associazione Partigiani d’Italia) Cinisello Balsamo
per aver messo a disposizione materiale fotografico;
– Billie Lamorte - Comune di Cinisello Balsamo,
per aver condiviso la fase iniziale del progetto e per la revisione di alcune schede;
– Giuseppe Valota - presidente A.N.E.D. (Associazione Nazionale ex Deportati) Sesto San Giovanni,
per la preziosa ricerca sui deportati e per la revisione della relativa sezione.
– Si ringraziano tutti i militari, partigiani e deportati e le loro famiglie, e tutti i cittadini che hanno messo a disposizione memorie, fotografie e documenti. Si ringraziano le Cooperative e le Associazioni della Città, gli artisti che hanno realizzato opere scultoree, dipinti, lapidi e targhe e chi, per un’eventuale non voluta dimenticanza, non è stato citato.
– Si ricorda con affetto Luigi Donzelli che, con la sua eccezionale memoria e la sua cortese disponibilità, ha aiutato a ricostruire alcuni fotogrammi di questo racconto che purtroppo non ha potuto vedere ultimato perchè è scomparso il 10 agosto 2011 all’età di novantatre anni.