Citta di Cinisello Balsamo
----------------
Provincia di Milano
------		

COPIA

Codice n. 10965	Data: 22/02/2007	CC N. 12 	

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
____________________________________________________________________

OGGETTO: ORDINE DEL GIORNO PRESENTATO IN DATA 12.2.2007 DALL'UFFICIO DI PRESIDENZA IN MERITO AL PATTO DEL NORD MILANO_____________________________________________________________

L’anno duemilasette addì ventidue del mese di Febbraio alle ore 19.45, in seguito ad avvisi scritti, consegnati nei termini e nei modi prescritti dalla legge vigente, si è riunito il Consiglio Comunale in sessione STRAORDINARIA di prima convocazione ed in seduta PUBBLICA presieduta dal Sig. Fasano Luciano nella sua qualità di PRESIDENTE e con l’assistenza del Segretario Generale Arena Piero Andrea.
Risultano presenti alla seduta i seguenti componenti del Consiglio comunale:

		PRES.	ASS.			PRES.	ASS.	
1 - Zaninello Angelo	RC		X	17 - Bonalumi Paolo	FI		X	
2 - Gasparini Daniela	DS-UNU	X		18 - Martino Marco	FI	X		
3 - Fasano Luciano	DS-UNU	X		19 - Poletti Claudio	AS	X		
4 - Zucca Emilio	SDI	X		20 - Massa Gaetano	RC	X		
5 - Laratta Salvatore	DS-UNU	X		21 - Fuda Antonio	RC	X		
6 - Fiore Orlando L.	DS-UNU	X		22 - Ascione Ciro	RC	X		
7 - De Zorzi Carla A.	DS-UNU	X		23 - Napoli Pasquale	DLM-UNU	X		
8 - Berneschi Fabrizia	DS-UNU	X		24 - Del Soldato Luisa	DLM-UNU	X		
9 - Brioschi Fabio	DS-UNU	X		25 - Risio Fabio	DLM-UNU		X	
10 - Longo Alessandro	DS-UNU	X		26 - Bongiovanni Calogero	AN	X		
11 - Seggio Giuseppe	DS-UNU	X		27 - Sisler Sandro	AN	X		
12 - Sonno Annunzio	DS-UNU	X		28 - Casarolli Silvia	VERDI		X	
13 - Cesarano Ciro	INDIP.	X		29 - Valaguzza Luciano	CBNC		X	
14 - Scaffidi Francesco	FI	X		30 - Bianchi Gerardo	AS	X		
15 - Berlino Giuseppe	FI	X		31 - Boiocchi Simone	LEGA N.	X		
16 - Petrucci Giuseppe	FI	X						

Componenti presenti n. 26.

Il Presidente, constatato che il numero dei componenti del Consiglio Comunale intervenuti è sufficiente per legalmente deliberare, dichiara aperta la seduta.

OGGETTO: ORDINE DEL GIORNO PRESENTATO IN DATA 12.02.2007 DALL’UFFICIO DI PRESIDENZA IN MERITO AL PATTO DEL NORD MILANO

IL CONSIGLIO COMUNALE DI CINISELLO BALSAMO

Premesso che

Il 14 luglio 2005 l’Amministrazione Comunale ha sottoscritto con la Provincia di Milano e gli altri Comuni dell’ambito territoriale il Protocollo d’Intesa per la realizzazione del Progetto strategico e del Piano d’Area del Nord Milano – denominato Patto del Nord Milano ed esteso a 7 Comuni (Bresso, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Cormano, Cusano Milanino, Paderno Dugnano e Sesto San Giovanni).

Tra gli obiettivi del Patto del Nord Milano figura la costruzione di un quadro comune di conoscenza e di azioni strategiche in tema di: 
-	servizi sociali e socio-sanitari,
-	infrastrutture, mobilità e trasporti,
-	servizi culturali,
-	servizi decentrati dello Stato.

È stato avviato il “Tavolo di Collaborazione Interistituzionale” dell’ambito territoriale del Nord Milano che, di concerto con la Provincia di Milano, dovrà elaborare gli indirizzi e i contenuti dell’adeguamento del PTCP alla L.R. 12/2005 (Piano d’Area del Nord Milano).

È stato avviato altresì un Comitato promotore per la prefattibilità di un sistema culturale integrato del Nord Milano di concerto con l’Assessorato alla Cultura della Provincia di Milano.

Presa visione

Degli esiti delle attività condotte fino ad oggi nel quadro del Patto Nord Milano, così come illustrati nella Relazione e nel Dossier dei Materiali allegati alla presente mozione

Considerato che

Il Comune di Cinisello Balsamo si riconosce come parte integrante del sistema locale del Nord Milano, un territorio che ha conosciuto negli ultimi anni profondi cambiamenti fisici, economici e sociali, che lo hanno trasformato da fascia periurbana industriale in una area urbana densa di servizi e funzioni di qualità, in grado di rappresentare una nuova centralità metropolitana. Ulteriori cambiamenti sono in atto, come la prossima nascita della Provincia di Monza e Brianza e la realizzazione nell’area metropolitana vasta di nuove infrastrutture di viabilità e trasporto. Tali ulteriori cambiamenti rappresentano una sfida e una opportunità per il Nord Milano anche nella prospettiva della costruzione della città metropolitana milanese.

Al fine di governare con efficacia ed efficienza questo territorio e consolidare un nuovo modello di sviluppo locale centrato sui valori della qualità urbana, della capacità competitiva, della capacità attrattiva per popolazioni, imprese e funzioni di eccellenza, della coesione sociale e della solidarietà, è decisiva la capacità delle Amministrazioni Comunali di cooperare e costruire progetti e iniziative congiunte.

Nell’ambito delle attività del Patto Nord Milano, le Amministrazioni Comunali hanno rinnovato la tradizione di cooperazione presente su questo territorio – che per primo aveva realizzato un Piano Strategico nel 2001 – avviando un percorso di lavoro comune su temi di importanza prioritaria per qualificare l’azione di governo locale e offrire ai cittadini migliori servizi e maggiori opportunità.

Impegna il Sindaco e la Giunta

Ad attivarsi, in collaborazione con la Provincia di Milano e alle altre Amministrazioni Comunali del Nord Milano, per dare seguito agli esiti del Patto Nord Milano, impegnandosi fattivamente per il raggiungimento degli obiettivi in esso prefigurati ed, in particolare:

-	a prendere parte attiva alla elaborazione del Piano d’Area e del Piano Casa del Nord Milano, stipulando le intese e producendo gli atti a tal fine necessari;

-	a promuovere nelle sedi politico-istituzionali l’istituzione di una ASL del Nord Milano;

-	ad approfondire le condizioni di fattibilità per una gestione associata sovracomunale dei servizi sociali e sociosanitari;

-	ad aprire con gli altri Comuni interessati la fase di verifica della possibilità di costruzione di un Circondario del Nord Milano, riferendo periodicamente al Consiglio comunale sulle successive fasi di questo percorso.

In apertura di seduta il Presidente Fasano presenta l’argomento iscritto al n. 56 dell’o.d.g.: “Ordine del giorno presentato in data 12.2.2007 dall’Ufficio di Presidenza in merito al Patto del Nord Milano”

	Si apre una lunga e approfondita discussione …omissis… (trascrizione allegata all’originale dell’atto) durante la quale la Presidenza viene assunta dalla Vice Presidente Del Soldato.

Al termine di tale discussione il Presidente Fasano, che nel frattempo ha riassunto la presidenza, propone un emendamento tecnico all’ordine del giorno in discussione e precisamente togliere la frase :

“Presa visione
Degli esiti delle attività condotte fino ad oggi nel quadro del Patto Nord Milano, così come illustrati nella Relazione e nel Dossier dei Materiali allegati alla presente mozione”.

Il Consigliere Boiocchi dichiara il proprio voto contrario al presente ordine del giorno, il consigliere Petrucci dichiara l’astensione del proprio gruppo, mentre i consiglieri Napoli – a nome del Coordinamento dell’Ulivo – Cesarano e Zucca dichiarano il voto favorevole.

Viene, quindi, posto in votazione e si ottiene il seguente risultato (all. A all’originale dell’atto):
  
Componenti presenti:	n.	24
Voti favorevoli:		n.	19
Voti contrari:		n.	1
Astenuti:			n.	4	 Berlino – Martino – Petrucci - Scaffidi

Il Presidente, in base al risultato della votazione, dichiara l’ordine del giorno approvato.

Il testo emendato è quindi il seguente:

TESTO EMENDATO

OGGETTO: ORDINE DEL GIORNO PRESENTATO IN DATA 12.02.2007 DALL’UFFICIO DI PRESIDENZA IN MERITO AL PATTO DEL NORD MILANO

IL CONSIGLIO COMUNALE DI CINISELLO BALSAMO

Premesso che

Il 14 luglio 2005 l’Amministrazione Comunale ha sottoscritto con la Provincia di Milano e gli altri Comuni dell’ambito territoriale il Protocollo d’Intesa per la realizzazione del Progetto strategico e del Piano d’Area del Nord Milano – denominato Patto del Nord Milano ed esteso a 7 Comuni (Bresso, Cinisello Balsamo, Cologno Monzese, Cormano, Cusano Milanino, Paderno Dugnano e Sesto San Giovanni).

Tra gli obiettivi del Patto del Nord Milano figura la costruzione di un quadro comune di conoscenza e di azioni strategiche in tema di: 
-	servizi sociali e socio-sanitari,
-	infrastrutture, mobilità e trasporti,
-	servizi culturali,
-	servizi decentrati dello Stato.

È stato avviato il “Tavolo di Collaborazione Interistituzionale” dell’ambito territoriale del Nord Milano che, di concerto con la Provincia di Milano, dovrà elaborare gli indirizzi e i contenuti dell’adeguamento del PTCP alla L.R. 12/2005 (Piano d’Area del Nord Milano).

È stato avviato altresì un Comitato promotore per la prefattibilità di un sistema culturale integrato del Nord Milano di concerto con l’Assessorato alla Cultura della Provincia di Milano.

Considerato che

Il Comune di Cinisello Balsamo si riconosce come parte integrante del sistema locale del Nord Milano, un territorio che ha conosciuto negli ultimi anni profondi cambiamenti fisici, economici e sociali, che lo hanno trasformato da fascia periurbana industriale in una area urbana densa di servizi e funzioni di qualità, in grado di rappresentare una nuova centralità metropolitana. Ulteriori cambiamenti sono in atto, come la prossima nascita della Provincia di Monza e Brianza e la realizzazione nell’area metropolitana vasta di nuove infrastrutture di viabilità e trasporto. Tali ulteriori cambiamenti rappresentano una sfida e una opportunità per il Nord Milano anche nella prospettiva della costruzione della città metropolitana milanese.

Al fine di governare con efficacia ed efficienza questo territorio e consolidare un nuovo modello di sviluppo locale centrato sui valori della qualità urbana, della capacità competitiva, della capacità attrattiva per popolazioni, imprese e funzioni di eccellenza, della coesione sociale e della solidarietà, è decisiva la capacità delle Amministrazioni Comunali di cooperare e costruire progetti e iniziative congiunte.

Nell’ambito delle attività del Patto Nord Milano, le Amministrazioni Comunali hanno rinnovato la tradizione di cooperazione presente su questo territorio – che per primo aveva realizzato un Piano Strategico nel 2001 – avviando un percorso di lavoro comune su temi di importanza prioritaria per qualificare l’azione di governo locale e offrire ai cittadini migliori servizi e maggiori opportunità.

Impegna il Sindaco e la Giunta

Ad attivarsi, in collaborazione con la Provincia di Milano e alle altre Amministrazioni Comunali del Nord Milano, per dare seguito agli esiti del Patto Nord Milano, impegnandosi fattivamente per il raggiungimento degli obiettivi in esso prefigurati ed, in particolare:

-	a prendere parte attiva alla elaborazione del Piano d’Area e del Piano Casa del Nord Milano, stipulando le intese e producendo gli atti a tal fine necessari;

-	a promuovere nelle sedi politico-istituzionali l’istituzione di una ASL del Nord Milano;

-	ad approfondire le condizioni di fattibilità per una gestione associata sovracomunale dei servizi sociali e sociosanitari;

-	ad aprire con gli altri Comuni interessati la fase di verifica della possibilità di costruzione di un Circondario del Nord Milano, riferendo periodicamente al Consiglio comunale sulle successive fasi di questo percorso.

  Il Presidente			Il Vicepresidente	           Il Segretario Generale 
F.to LUCIANO FASANO	     F.to LUISA DEL SOLDATO    F.to PIERO ANDREA ARENA

Si dichiara che questa deliberazione è pubblicata – in copia – all’Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi, ai sensi dell’art. 124, 1° comma, del T.U. 18.8.2000 n.267,  con decorrenza 

___27/02/2007__________

									    Il Segretario Generale
Cinisello Balsamo, _____27/02/2007______			F.to PIERO ANDREA ARENA

Copia conforme all’originale, in carta libera per uso amministrativo.

Cinisello Balsamo, _____________________
									    Il Segretario Generale

									   _____________________

La presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi di Legge.

Cinisello Balsamo, ______10/03/2007__________

									    Il Segretario Generale

									    _____________________

Pubblicata all’Albo Pretorio

dal __27/02/2007____ al ___14/03/2007______

Cinisello Balsamo, ______________________________

Visto: Il Segretario Generale