Servizi e progetti > Il Pertini > Attività > Teatro

Shakespeare The great rapper

Venerdì 4 novembre 2016 | ore 21.00

Ha inizio la seconda stagione di teatro contemporaneo a cura di Aia Taumastica con lo spettacolo Shakespeare The great rapper.

Sono trascorsi quattrocento anni dalla morte di William Shakespeare, i suoi testi sono i più rappresentati al mondo, tutti lo conoscono. Tutti lo citano.
Le sue battute sono diventate il paradigma dei sentimenti di amore, odio, incertezza… Eppure chi sogna una storia d’amore come quella di Romeo e Giulietta è consapevole che è durata solo tre giorni e sono morti tutti? David Remondini, di madrelingua inglese, è attore diplomato alla Scuola del Piccolo Teatro, si è poi specializzato presso il Globe Theatre. David e Teatro In-folio si sono chiesti come rendere Shakespeare popolare presso gli studenti italiani. Almeno quanto lo era fra i londinesi suoi contemporanei, almeno quanto lo è per gli studenti anglofoni. Insieme abbiamo interrogato gli storici dell’età elisabettiana, gli studiosi di letteratura, gli esperti di teatro e soprattutto abbiamo letto e riletto le opere di Shakespeare. Ci siamo chiesti a quale esperienza vissuta quotidianamente ai giorni nostri si possa paragonare questo sentire e ci siamo resi così conto che i rapper, i famosi 50 Cent, Diddy, Eminem, Fabri Fibra, Caparezza, Jay-­Z, usano gli stessi accorgimenti — se non lo stesso metro ritmico — del grande drammaturgo elisabettiano.
A conferma che l’animo umano in questi quattrocento anni non è cambiato, sente ancora lo stesso amore, lo stesso odio e la stessa incertezza. E che i versi di Shakespeare se ben recitati e accompagnati dalla giusta musica sono… cool!

Un progetto di Michela Marelli

Con David Remondini

Musiche dal vivo Massimo Betti

Testo di Michela Marelli e David Remondini

Messa in scena Massimiliano Cividati

Musiche composte Massimo Betti

Proiezioni video Antonio Giansanti

Project manager Pietro Confalonieri

Una produzione TEATRO IN-FOLIO

con il sostegno Fondazione Cariplo

Ingresso:

  • intero € 12.00
  • +teca € 10.00

info e prenotazioni:
02 89 071 170
ilpertini.it

PDF - 2.3 Mb
Calendario Spettacoli 2016/2017

SPETTACOLI TEATRALI

Data ultima modifica: 1 agosto 2017

Ha inizio la seconda stagione di teatro contemporaneo a cura di Aia Taumastica con lo spettacolo Shakespeare The great rapper.

Sono trascorsi quattrocento anni dalla morte di William Shakespeare, i suoi testi sono i più rappresentati al mondo, tutti lo conoscono. Tutti lo citano.
Le sue battute sono diventate il paradigma dei sentimenti di amore, odio, incertezza… Eppure chi sogna una storia d’amore come quella di Romeo e Giulietta è consapevole che è durata solo tre giorni e sono morti tutti? David Remondini, di madrelingua inglese, è attore diplomato alla Scuola del Piccolo Teatro, si è poi specializzato presso il Globe Theatre. David e Teatro In-folio si sono chiesti come rendere Shakespeare popolare presso gli studenti italiani. Almeno quanto lo era fra i londinesi suoi contemporanei, almeno quanto lo è per gli studenti anglofoni. Insieme abbiamo interrogato gli storici dell’età elisabettiana, gli studiosi di letteratura, gli esperti di teatro e soprattutto abbiamo letto e riletto le opere di Shakespeare. Ci siamo chiesti a quale esperienza vissuta quotidianamente ai giorni nostri si possa paragonare questo sentire e ci siamo resi così conto che i rapper, i famosi 50 Cent, Diddy, Eminem, Fabri Fibra, Caparezza, Jay-­Z, usano gli stessi accorgimenti — se non lo stesso metro ritmico — del grande drammaturgo elisabettiano.
A conferma che l’animo umano in questi quattrocento anni non è cambiato, sente ancora lo stesso amore, lo stesso odio e la stessa incertezza. E che i versi di Shakespeare se ben recitati e accompagnati dalla giusta musica sono… cool!

Un progetto di Michela Marelli

Con David Remondini

Musiche dal vivo Massimo Betti

Testo di Michela Marelli e David Remondini

Messa in scena Massimiliano Cividati

Musiche composte Massimo Betti

Proiezioni video Antonio Giansanti

Project manager Pietro Confalonieri

Una produzione TEATRO IN-FOLIO

con il sostegno Fondazione Cariplo

Ingresso:

  • intero € 12.00
  • +teca € 10.00

info e prenotazioni:
02 89 071 170
ilpertini.it

PDF - 2.3 Mb
Calendario Spettacoli 2016/2017

  • Via XXV aprile, 4 20092 Cinisello Balsamo

    Centralino 02660231

    Per informazioni: info@comune.cinisello-balsamo.mi.it
    Posta certificata: comune.cinisellobalsamo@pec.regione.lombardia.it

    Codice Fiscale 01971350150
    Partita Iva 00727780967
    Codice Catastale: C707

    Sito registrato al Tribunale di Monza n. 2022