Servizi e progetti > Il Pertini > Attività > Archivio > Iniziative anno 2014

Giorno della Memoria 2014

Programma completo

Da anni l’Amministrazione comunale, in occasione del Giorno della Memoria, organizza e promuove iniziative rivolte alla cittadinanza con particolare attenzione agli studenti, proprio per mantenere la memoria di quanto è successo, affinché non possano più ripetersi tragedie analoghe.
Per l’anno 2014 si propone alla cittadinanza e agli studenti anche il film sulla deportazione femminile “I miei occhi sul tuo cuore” che ci accompagnerà con particolare sensibilità ad ascoltare il dolore e il dramma vissuto dalle donne deportate. È una narrazione densa di fatti storici e vicende personali, un racconto che coinvolge intervistatrice ed intervistate, ognuno con la propria emotività e la propria storia.

Il sindaco
Siria Trezzi

Sono le madri e le sorelle di tutti noi.
Voi oggi non potreste studiare e giocare in libertà
e forse non sareste neppure nati, se queste donne,
con i loro corpi teneri e fragili,
non vi avessero protetto,
voi e il vostro avvenire,
come uno scudo di acciaio (Anna Seghers)

Poesia dedicata alle donne di Ravensbrück, incisa sulla stele all’ingresso del memoriale.

PROGRAMMA

PER LA CITTADINANZA:

- Da lunedì 20 gennaio a domenica 2 febbraio
Centro culturale Il Pertini
piazza Confalonieri, 3 – piano terra

Esposizione di libri e bibliografia sul tema

Per informazioni:
ilpertini@comune.cinisello-balsamo.mi.it

- Giovedì 23 gennaio - ore 20.45
Centro culturale Il Pertini
piazza Confalonieri, 3 - Auditorium

Proiezione del film “I miei occhi sul tuo cuore” - Ideazione e regia di Antonella Restelli

Il film è un’analisi del rapporto che si crea tra i mezzi di ripresa, il regista e il suo interlocutore. Dopo aver intervistato più di duecento persone il cui vissuto traumatico ha segnato un solco profondo nella propria esperienza di vita, dopo più di quindici anni di lavoro ho pensato che questo patrimonio non dovesse andare perduto.
Persone che hanno vissuto esperienze di guerra, deportazione, violenza, disagio sociale, vittime di pregiudizi che nella condivisione della propria esperienza hanno molto da dare e insegnare alla comunità. Questo film in particolare, è soprattutto il racconto della relazione che si è creata tra la mia vita e quella delle donne che ho incontrato, sopravvissute ai lager nazisti. È la narrazione della deportazione femminile attraverso l’esperienza di Ada Jerman, Diamantina Salonicchio, Elisa Springer e Maria Rudolf, deportate a Ravensbruck, Bergen Belsen, Auschwitz.
È la condivisione del silenzio, dell’ascolto dell’altro e di noi stessi, quando la luce rossa della telecamera si accende. (Antonella Restelli)

Intervengono Antonella Restelli, regista e Mirella Stanzione, deportata politica al campo di Ravensbrück.

L’iniziativa è dedicata a Giovanna Massariello, vicepresidente della Fondazione Memoria della Deportazione, componente del Consiglio Nazionale dell’A.N.E.D. e del Comitato Internazionale di Ravensbrück, scomparsa il 26 ottobre 2013.

Ingresso libero.

Per informazioni:
cds@comune.cinisello-balsamo.mi.it

- Sabato 25 gennaio - ore 14.30
Parco Nord (parcheggio consortile)
via Clerici, 150 – Sesto San Giovanni

Omaggio al Monumento al Deportato

L’Amministrazione comunale partecipa alla manifestazione, unitamente ai Comuni limitrofi, alla Provincia di Milano, all’ANED e all’ANPI.
È prevista la presenza dei Gonfaloni e la deposizione di corone.

Per informazioni:
Segreteria sindaco tel. 0266023313
segreteria.sindaco@comune.cinisello-balsamo.mi.it

- Da venerdì 9 a lunedì 12 maggio

Pellegrinaggio ai campi nazisti: Castello di Hartheim, Gusen e Mauthausen

L’Amministrazione comunale partecipa al Pellegrinaggio con un gruppo di studenti delle Scuole Secondarie di II grado. É prevista la deposizione di corone nei lager dove sono morti i deportati di Cinisello Balsamo.

Per informazioni ed iscrizioni:
Aned - via dei Giardini, 14 – Sesto San Giovanni
tel. 0294306876 - aned.sesto@tiscali.it

- Sabato 25, domenica 26 e lunedì 27 gennaio
Cascina Centro Parco Nord
via Clerici, 150 – Sesto San Giovanni

I Bunker e la memoria

Il Parco Nord Milano, in collaborazione con Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano Nord, organizza visite guidate ai bunker, il sistema di rifugi antiaerei degli ex Stabilimenti Breda.
I visitatori a gruppi di 40, saranno accompagnati in un percorso immersivo attraverso immagini, narrazioni e testimonianze dirette sulla seconda guerra mondiale e la storia del Parco.

Orari visite (Prenotazione obbligatoria):
sabato 25 ore 11.00 e 15.00
domenica 26 ore 11.00 e 15.00
lunedì 27 ore 13.00

Offerta libera

Per informazioni e prenotazioni:
Ecomuseo tel. 338 8924777 - ecomuseo@eumm-nord.it

Approfondimento: cittadini di Cinisello Balsamo vittime dei bombardamenti

PER GLI STUDENTI:

- Venerdì 24 gennaio - ore 9.00 e ore 11.00
Centro culturale Il Pertini
piazza Confalonieri, 3 - Auditorium

Proiezione del film “I miei occhi sul tuo cuore” - Ideazione e regia di Antonella Restelli

Intervengono Antonella Restelli, regista e Mirella Stanzione, deportata politica al campo di Ravensbrück.

- Da gennaio a maggio

Incontro con i testimoni

L’ANED (Associazione Nazionale ex Deportati) di Sesto San Giovanni e l’ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia) di Cinisello Balsamo organizzano, con i testimoni della deportazione e della lotta di Liberazione, incontri rivolti agli studenti degli Istituti scolastici del territorio, per mantenere viva la memoria di quel tragico periodo storico.

Viaggi di istruzione nei luoghi della memoria

Il progetto ha come obiettivo quello di far apprendere, attraverso un percorso di conoscenza diretta dei luoghi, una parte rilevante della storia dell’Europa intera: la deportazione di massa di milioni di persone (per la maggior parte civili) nei lager nazisti durante la seconda guerra mondiale, oltre alle storie dei singoli Paesi e della loro Resistenza contro il nazi-fascismo.
Gli studenti, dopo aver affrontato le tematiche attraverso laboratori di approfondimento, si recheranno in viaggio nei luoghi della memoria: al Museo “Cervi” di Gattatico, al campo di concentramento di Fossoli e al Museo-Monumento al Deportato politico e razziale nei campi di sterminio nazisti di Carpi le scuole Primarie; alla Risiera di San Sabba le scuole Secondarie di I grado ed infine le Secondarie di II grado ai campi nazisti di Gusen, Castello di Hartheim e Mauthausen.

In collaborazione con ANED, ANPI, Associazione “Ventimilaleghe”

Per informazioni:
Elica tel. 0266023.801-818
elica@comune.cinisello-balsamo.mi.it

I deportati di Cinisello Balsamo

Per ulteriori approfondimenti: Centro Documentazione Storica

In occasione del Giorno della Memoria sono numerose le iniziative che si svolgono in tutta Italia.
Per una informazione completa consulta i siti:


PDF - 676.3 Kb
Manifesto iniziativa 23 gennaio
PDF - 2.3 Mb
Biografia Mirella Stanzione
PDF - 520.3 Kb
Biografia Giovanna Massariello
PDF - 592.2 Kb
Biografia Maria Rudolf
PDF - 417.3 Kb
Biografia Antonella Restelli
PDF - 438.7 Kb
Manifesto Omaggio al Deportato-Parco Nord 25 gennaio
Data ultima modifica: 1 agosto 2017

Da anni l’Amministrazione comunale, in occasione del Giorno della Memoria, organizza e promuove iniziative rivolte alla cittadinanza con particolare attenzione agli studenti, proprio per mantenere la memoria di quanto è successo, affinché non possano più ripetersi tragedie analoghe.
Per l’anno 2014 si propone alla cittadinanza e agli studenti anche il film sulla deportazione femminile “I miei occhi sul tuo cuore” che ci accompagnerà con particolare sensibilità ad ascoltare il dolore e il dramma vissuto dalle donne deportate. È una narrazione densa di fatti storici e vicende personali, un racconto che coinvolge intervistatrice ed intervistate, ognuno con la propria emotività e la propria storia.

Il sindaco
Siria Trezzi

Sono le madri e le sorelle di tutti noi.
Voi oggi non potreste studiare e giocare in libertà
e forse non sareste neppure nati, se queste donne,
con i loro corpi teneri e fragili,
non vi avessero protetto,
voi e il vostro avvenire,
come uno scudo di acciaio (Anna Seghers)

Poesia dedicata alle donne di Ravensbrück, incisa sulla stele all’ingresso del memoriale.

PROGRAMMA

PER LA CITTADINANZA:

- Da lunedì 20 gennaio a domenica 2 febbraio
Centro culturale Il Pertini
piazza Confalonieri, 3 – piano terra

Esposizione di libri e bibliografia sul tema

Per informazioni:
ilpertini@comune.cinisello-balsamo.mi.it

- Giovedì 23 gennaio - ore 20.45
Centro culturale Il Pertini
piazza Confalonieri, 3 - Auditorium

Proiezione del film “I miei occhi sul tuo cuore” - Ideazione e regia di Antonella Restelli

Il film è un’analisi del rapporto che si crea tra i mezzi di ripresa, il regista e il suo interlocutore. Dopo aver intervistato più di duecento persone il cui vissuto traumatico ha segnato un solco profondo nella propria esperienza di vita, dopo più di quindici anni di lavoro ho pensato che questo patrimonio non dovesse andare perduto.
Persone che hanno vissuto esperienze di guerra, deportazione, violenza, disagio sociale, vittime di pregiudizi che nella condivisione della propria esperienza hanno molto da dare e insegnare alla comunità. Questo film in particolare, è soprattutto il racconto della relazione che si è creata tra la mia vita e quella delle donne che ho incontrato, sopravvissute ai lager nazisti. È la narrazione della deportazione femminile attraverso l’esperienza di Ada Jerman, Diamantina Salonicchio, Elisa Springer e Maria Rudolf, deportate a Ravensbruck, Bergen Belsen, Auschwitz.
È la condivisione del silenzio, dell’ascolto dell’altro e di noi stessi, quando la luce rossa della telecamera si accende. (Antonella Restelli)

Intervengono Antonella Restelli, regista e Mirella Stanzione, deportata politica al campo di Ravensbrück.

L’iniziativa è dedicata a Giovanna Massariello, vicepresidente della Fondazione Memoria della Deportazione, componente del Consiglio Nazionale dell’A.N.E.D. e del Comitato Internazionale di Ravensbrück, scomparsa il 26 ottobre 2013.

Ingresso libero.

Per informazioni:
cds@comune.cinisello-balsamo.mi.it

- Sabato 25 gennaio - ore 14.30
Parco Nord (parcheggio consortile)
via Clerici, 150 – Sesto San Giovanni

Omaggio al Monumento al Deportato

L’Amministrazione comunale partecipa alla manifestazione, unitamente ai Comuni limitrofi, alla Provincia di Milano, all’ANED e all’ANPI.
È prevista la presenza dei Gonfaloni e la deposizione di corone.

Per informazioni:
Segreteria sindaco tel. 0266023313
segreteria.sindaco@comune.cinisello-balsamo.mi.it

- Da venerdì 9 a lunedì 12 maggio

Pellegrinaggio ai campi nazisti: Castello di Hartheim, Gusen e Mauthausen

L’Amministrazione comunale partecipa al Pellegrinaggio con un gruppo di studenti delle Scuole Secondarie di II grado. É prevista la deposizione di corone nei lager dove sono morti i deportati di Cinisello Balsamo.

Per informazioni ed iscrizioni:
Aned - via dei Giardini, 14 – Sesto San Giovanni
tel. 0294306876 - aned.sesto@tiscali.it

- Sabato 25, domenica 26 e lunedì 27 gennaio
Cascina Centro Parco Nord
via Clerici, 150 – Sesto San Giovanni

I Bunker e la memoria

Il Parco Nord Milano, in collaborazione con Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano Nord, organizza visite guidate ai bunker, il sistema di rifugi antiaerei degli ex Stabilimenti Breda.
I visitatori a gruppi di 40, saranno accompagnati in un percorso immersivo attraverso immagini, narrazioni e testimonianze dirette sulla seconda guerra mondiale e la storia del Parco.

Orari visite (Prenotazione obbligatoria):
sabato 25 ore 11.00 e 15.00
domenica 26 ore 11.00 e 15.00
lunedì 27 ore 13.00

Offerta libera

Per informazioni e prenotazioni:
Ecomuseo tel. 338 8924777 - ecomuseo@eumm-nord.it

Approfondimento: cittadini di Cinisello Balsamo vittime dei bombardamenti

PER GLI STUDENTI:

- Venerdì 24 gennaio - ore 9.00 e ore 11.00
Centro culturale Il Pertini
piazza Confalonieri, 3 - Auditorium

Proiezione del film “I miei occhi sul tuo cuore” - Ideazione e regia di Antonella Restelli

Intervengono Antonella Restelli, regista e Mirella Stanzione, deportata politica al campo di Ravensbrück.

- Da gennaio a maggio

Incontro con i testimoni

L’ANED (Associazione Nazionale ex Deportati) di Sesto San Giovanni e l’ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia) di Cinisello Balsamo organizzano, con i testimoni della deportazione e della lotta di Liberazione, incontri rivolti agli studenti degli Istituti scolastici del territorio, per mantenere viva la memoria di quel tragico periodo storico.

Viaggi di istruzione nei luoghi della memoria

Il progetto ha come obiettivo quello di far apprendere, attraverso un percorso di conoscenza diretta dei luoghi, una parte rilevante della storia dell’Europa intera: la deportazione di massa di milioni di persone (per la maggior parte civili) nei lager nazisti durante la seconda guerra mondiale, oltre alle storie dei singoli Paesi e della loro Resistenza contro il nazi-fascismo.
Gli studenti, dopo aver affrontato le tematiche attraverso laboratori di approfondimento, si recheranno in viaggio nei luoghi della memoria: al Museo “Cervi” di Gattatico, al campo di concentramento di Fossoli e al Museo-Monumento al Deportato politico e razziale nei campi di sterminio nazisti di Carpi le scuole Primarie; alla Risiera di San Sabba le scuole Secondarie di I grado ed infine le Secondarie di II grado ai campi nazisti di Gusen, Castello di Hartheim e Mauthausen.

In collaborazione con ANED, ANPI, Associazione “Ventimilaleghe”

Per informazioni:
Elica tel. 0266023.801-818
elica@comune.cinisello-balsamo.mi.it

I deportati di Cinisello Balsamo

Per ulteriori approfondimenti: Centro Documentazione Storica

In occasione del Giorno della Memoria sono numerose le iniziative che si svolgono in tutta Italia.
Per una informazione completa consulta i siti:


PDF - 676.3 Kb
Manifesto iniziativa 23 gennaio
PDF - 2.3 Mb
Biografia Mirella Stanzione
PDF - 520.3 Kb
Biografia Giovanna Massariello
PDF - 592.2 Kb
Biografia Maria Rudolf
PDF - 417.3 Kb
Biografia Antonella Restelli
PDF - 438.7 Kb
Manifesto Omaggio al Deportato-Parco Nord 25 gennaio

  • Via XXV aprile, 4 20092 Cinisello Balsamo

    Centralino 02660231

    Per informazioni: info@comune.cinisello-balsamo.mi.it
    Posta certificata: comune.cinisellobalsamo@pec.regione.lombardia.it

    Codice Fiscale 01971350150
    Partita Iva 00727780967
    Codice Catastale: C707

    Sito registrato al Tribunale di Monza n. 2022