Servizi > Lavoro > Lavorare per il Comune > Bandi di gara e contratti > Bandi di gara > Bandi di servizi

SERVIZIO DI TRASPORTO SCOLASTICO - PERIODO 01/01/2012-30/06/2013 - CIG Z8D020C98F

Descrizione: Servizio trasporto scolastico - periodo 01/01/2012-30/06/2013 - CIG Z8D020C98F

Importo posto a base di gara: € 122.727,28 oltre IVA 10%

Scadenza presentazione offerte: giorno 27/12/2011 ore 12,00

Data della gara: giorno 04/01/2012 ore 9,30

Allegati: di seguito gli allegati da scaricare in formato PDF.

PDF - 887.1 Kb
Bando Integrale
PDF - 48.8 Kb
All. A - Domanda
PDF - 23.4 Kb
All. B
PDF - 12.5 Kb
All. C
PDF - 15.9 Kb
All. D
PDF - 9.6 Kb
All. E - Offerta Economica
PDF - 10.8 Kb
Allegati 1/2/3-Percorrenze
PDF - 129 Kb
Capitolato

Domande e risposte (FAQ) GARA TRASPORTO SCOLASTICO

gara trasporto scolastico periodo gennaio 2012-giugno 2013

N.1 DOMANDA

Nel modello di domanda di partecipazione successivamente al punto n.8 si passa al punto n.12, saltando i punti dal 9 all’11, il modello A è incompleto?

RISPOSTA

Il modello è completo in quanto la numerazione inesatta è frutto di mero errore materiale.

N.2 DOMANDA

Nel modello E di offerta economica c’è il riferimento ai giorni di servizio presunto; qual è il periodo di riferimento? L’anno scolastico o il periodo dell’appalto (01/01/2012-30/06/2013)?

RISPOSTA

Il periodo di riferimento è l’ anno solare (2012) nelle giornate di apertura delle scuole come da calendario scolastico.

N.3 DOMANDA

L’art.2 del capitolato indica due percorrenze per la scuola primaria Lincoln (da Ribecco Cornaggia e da Crocetta), mentre nel modello E viene citata una sola percorrenza, come mai?

RISPOSTA

La percorrenza è una come indicato nell’allegato E e precisamente “zona Cornaggia/Robecco”.

L’art. 2 del Capitolato contiene un refuso. Il testo corretto è il seguente:

Articolo 2 - Trasporti scolastici giornalieri

Il servizio consiste nel trasporto degli alunni che frequentano le seguenti Scuole cittadine, dalle fermate prestabilite alla scuola e viceversa, conformemente nei giorni di calendario scolastico e degli orari fissati dalle istituzioni scolastiche in accordo con il Responsabile dei Servizi scolastici del Comune di Cinisello Balsamo comunicati puntualmente alla ditta aggiudicataria:

  • Scuola dell’Infanzia Collodi - Via Saint Denis, 6;
  • Scuola Primaria Lincoln - Via S. Antonio, 57 (una percorrenza da zona Cornaggia/Robecco);
  • Scuola Secondaria di 1° grado –Anna Frank- c/o Scuola Primaria Lincoln;
  • Trasporto per palestra A/R - Scuola primaria Parco dei Fiori – Scuola primaria Parini.

Si allega, quale parte integrante del presente capitolato, il prospetto delle percorrenze, gli indirizzi delle Scuole presso le quali effettuare i servizi, il numero presunto di utenti, gli orari e i giorni richiesti per effettuare ciascun tipo di servizio (allegati 1-2-3).

N.4 DOMANDA

Perché nell’allegato E vengono indicati 88 giorni di servizio per trasporto scuola Frank se il luogo di destinazione è quello della scuola Lincoln? A cosa si riferiscono gli 88 giorni?

RISPOSTA

Presso la scuola primaria Lincoln sono attive le sezioni distaccate della scuola secondaria di I grado A. Frank.

Gli 88 giorni sono riferiti a 2 percorrenze settimanali presunte degli alunni della scuola secondaria di I grado Frank e si riferiscono all’anno solare 2012..

N. 5 QUESITI

Art.8 comma 1
E’ specificato che il Responsabile dei Servizi Scolastici, in collaborazione con la ditta aggiudicataria, provvederà ad elaborare il piano delle ………..
Chiedo pertanto se gli allegato 1-2-3 corrispondano già al Piano predisposto per il corrente anno in quanto pare improbabile una riprogrammazione del servizio in corso d’opera. La riprogrammazione sarà sicuramente possibile nel prossimo anno scolastico.
Chiedo pertanto di conoscere gli attuali orari di dettaglio del servizio con i tempi di percorrenza programmati e la lunghezza delle tratte.
Nel dettaglio vorrei poi capire se basta un autobus a svolgere il servizio o se si rende necessario l’utilizzo di + mezzi in contemporanea.
Sembrerebbe che il servizio sia programmato per fare con un autobus i seguenti percorsi da lunedì a venerdì:
7.30 / 7.55 6 pax per scuola secondaria di 1° grado presso la scuola Primaria Lincoln;
7.55 / 8.15 23 pax per scuola Primaria Lincoln
8.25/8.55 7 pax per scuola infanzia Collodi.
Ritorni
15.45/16.10 scuola Collodi;
16.20 – 16.30 unico giro per le scuole Primaria e Secondaria.
Perché poi nell’offerta ho 185 gg per scuola Collodi, 172 per primaria e 88 per secondaria.
Il prezzo posto a base di gara è parametrato sull’intero arco temporale di un anno e sei mesi. E’ possibile riparametrare i giorni previsti sull’intero arco dell’appalto considerato che non sono ammesse offerte alla pari , in aumento ………..?
Art. 10 Personale e fine pag. 4 e inizio pag.5 bando Personale di accompagnamento.
E’ riportato un se richiesto che non mi permettere di comprendere se lo richiedete o se non lo richiedete. La norma prevede l’obbligo degli accompagnatori per trasporto scuole materne. Nel vostro caso è necessario l’accompagnatore sempre a bordo del bus? In che numero?
Altro dubbio riguarda le ultime righe di pagina 4 e le prime di pagina 5 del bando di gara. Si fa cenno nel conteggio delle ore ad un secondo accompagnatore che non capisco su che servizio debba essere inserito. Teoricamente le ore di servizio dovrebbero essere quelle dell’autista + accompagnatore (ma c’è il dubbio del vostro se richiesto) + ore a forfe del coordinamento.

RISPOSTE
Gli allegati 1-2-3 sono il piano di servizio delle attuali percorrenze che potrebbero essere ridefinite con il nuovo anno scolastico 2012-2013.

Il dettaglio del servizio con gli orari è il seguente:

ANDATA DA LUNEDI’ A VENERDI’
SCUOLA PRIMARIA LINCOLN – ORARIO ENTRATA: 8,30
SCUOLA INFANZIA COLLODI – ORARIO ENTRATA: 8,00/9,00

ZONA CROCETTA E CORNAGGIA
Andata fermata
H. 07.55 VIA CORNAGGIA ang. Via F.lli Gracchi:
H. 08.00 VIA MENOTTI ang. Via Casignolo
H. 08.05 VIA PACINOTTI ang. Via De Vizzi
H. 08.10 VIA VOLPEDO fr. Via Legnone (parch. Batti’s):
H. 08.25 ARRIVO SCUOLA PRIMARIA
H. 08.40 ARRIVO SCUOLA INFANZIA

RITORNO FERMATA
SCUOLA PRIMARIA LINCOLN – ORARIO USCITA: 16:30
SCUOLA INFANZIA COLLODI – ORARIO USCITA: 15:30-16.00
ZONA CROCETTA E CORNAGGIA
H. 15.30 USCITA SCUOLA DELL’INFANZIA
H. 15.40 VIA PACINOTTI ang. Via De Vizzi
H. 15.47 VIA VOLPEDO fr. Via Legnone (parch. Batti’s)
H. 15.52 VIA CORNAGGIA ang. Via F.lli Gracchi
H. 16.30 USCITA SCUOLA PRIMARIA
H. 16.45 PACINOTTI ang. Via De Vizzi
H. 16.50 VIA MENOTTI ang. Via Casignolo
H. 16.55 VIA VOLPEDO fr. Via Legnone (parch. Batti’s)
H. 17.00 VIA CORNAGGIA ang. Via F.lli Gracchi

Per le classi di scuola secondaria di 1° grado istituite presso la scuola Primaria Lincoln gli alunni utilizzeranno il mezzo nei giorni di rientro (n.2 a settimana per l’attuale anno scolastico) previsti dal calendario scolastico

Il servizio attualmente è svolto con un mezzo. Sarà compito della ditta in sede di offerta programmare il servizio con il numero di mezzi da utilizzare per l’espletamento del servizio.

Il periodo di riferimento è l’anno solare 2012 nelle giornate di aperture delle scuole come da calendario scolastico.

Gli 88 giorni sono riferiti a due percorrenze di ritorno settimanali presunte degli alunni della scuola secondaria di I grado A. Frank e si riferiscono all’anno solare 2012.

L’offerta dovrà essere fatta come indicato nell’allegato E – prezzo giornaliero – prezzo annuo.
Sarà compito della Commissione esaminatrice parametrare l’offerta sull’intero arco temporale riferito al periodo del contratto.

Si, è necessario almeno un accompagnatore.

È facoltà della ditta, in sede di offerta valutare l’inserimento di un secondo accompagnatore.

PDF - 7.3 Kb
Risposte ai quesiti n. 4
PDF - 13 Kb
Risposte ai quesiti n. 5
Ufficio Competente Ufficio Contratti
Responsabile Dott.ssa Roberta Pazzi
Referente Dott.ssa Valeria Ciniero
E-Mail contratti@comune.cinisello-balsamo.mi.it
Referente Tecnico Dott. Alessandro Belardinelli
E-Mail alex.belardinelli@comune.cinisello-balsamo.mi.it
Telefono 02-66023366
Fax 02-66015054

Descrizione: Servizio trasporto scolastico - periodo 01/01/2012-30/06/2013 - CIG Z8D020C98F

Importo posto a base di gara: € 122.727,28 oltre IVA 10%

Scadenza presentazione offerte: giorno 27/12/2011 ore 12,00

Data della gara: giorno 04/01/2012 ore 9,30

Allegati: di seguito gli allegati da scaricare in formato PDF.

PDF - 887.1 Kb
Bando Integrale
PDF - 48.8 Kb
All. A - Domanda
PDF - 23.4 Kb
All. B
PDF - 12.5 Kb
All. C
PDF - 15.9 Kb
All. D
PDF - 9.6 Kb
All. E - Offerta Economica
PDF - 10.8 Kb
Allegati 1/2/3-Percorrenze
PDF - 129 Kb
Capitolato

Domande e risposte (FAQ) GARA TRASPORTO SCOLASTICO

gara trasporto scolastico periodo gennaio 2012-giugno 2013

N.1 DOMANDA

Nel modello di domanda di partecipazione successivamente al punto n.8 si passa al punto n.12, saltando i punti dal 9 all’11, il modello A è incompleto?

RISPOSTA

Il modello è completo in quanto la numerazione inesatta è frutto di mero errore materiale.

N.2 DOMANDA

Nel modello E di offerta economica c’è il riferimento ai giorni di servizio presunto; qual è il periodo di riferimento? L’anno scolastico o il periodo dell’appalto (01/01/2012-30/06/2013)?

RISPOSTA

Il periodo di riferimento è l’ anno solare (2012) nelle giornate di apertura delle scuole come da calendario scolastico.

N.3 DOMANDA

L’art.2 del capitolato indica due percorrenze per la scuola primaria Lincoln (da Ribecco Cornaggia e da Crocetta), mentre nel modello E viene citata una sola percorrenza, come mai?

RISPOSTA

La percorrenza è una come indicato nell’allegato E e precisamente “zona Cornaggia/Robecco”.

L’art. 2 del Capitolato contiene un refuso. Il testo corretto è il seguente:

Articolo 2 - Trasporti scolastici giornalieri

Il servizio consiste nel trasporto degli alunni che frequentano le seguenti Scuole cittadine, dalle fermate prestabilite alla scuola e viceversa, conformemente nei giorni di calendario scolastico e degli orari fissati dalle istituzioni scolastiche in accordo con il Responsabile dei Servizi scolastici del Comune di Cinisello Balsamo comunicati puntualmente alla ditta aggiudicataria:

  • Scuola dell’Infanzia Collodi - Via Saint Denis, 6;
  • Scuola Primaria Lincoln - Via S. Antonio, 57 (una percorrenza da zona Cornaggia/Robecco);
  • Scuola Secondaria di 1° grado –Anna Frank- c/o Scuola Primaria Lincoln;
  • Trasporto per palestra A/R - Scuola primaria Parco dei Fiori – Scuola primaria Parini.

Si allega, quale parte integrante del presente capitolato, il prospetto delle percorrenze, gli indirizzi delle Scuole presso le quali effettuare i servizi, il numero presunto di utenti, gli orari e i giorni richiesti per effettuare ciascun tipo di servizio (allegati 1-2-3).

N.4 DOMANDA

Perché nell’allegato E vengono indicati 88 giorni di servizio per trasporto scuola Frank se il luogo di destinazione è quello della scuola Lincoln? A cosa si riferiscono gli 88 giorni?

RISPOSTA

Presso la scuola primaria Lincoln sono attive le sezioni distaccate della scuola secondaria di I grado A. Frank.

Gli 88 giorni sono riferiti a 2 percorrenze settimanali presunte degli alunni della scuola secondaria di I grado Frank e si riferiscono all’anno solare 2012..

N. 5 QUESITI

Art.8 comma 1
E’ specificato che il Responsabile dei Servizi Scolastici, in collaborazione con la ditta aggiudicataria, provvederà ad elaborare il piano delle ………..
Chiedo pertanto se gli allegato 1-2-3 corrispondano già al Piano predisposto per il corrente anno in quanto pare improbabile una riprogrammazione del servizio in corso d’opera. La riprogrammazione sarà sicuramente possibile nel prossimo anno scolastico.
Chiedo pertanto di conoscere gli attuali orari di dettaglio del servizio con i tempi di percorrenza programmati e la lunghezza delle tratte.
Nel dettaglio vorrei poi capire se basta un autobus a svolgere il servizio o se si rende necessario l’utilizzo di + mezzi in contemporanea.
Sembrerebbe che il servizio sia programmato per fare con un autobus i seguenti percorsi da lunedì a venerdì:
7.30 / 7.55 6 pax per scuola secondaria di 1° grado presso la scuola Primaria Lincoln;
7.55 / 8.15 23 pax per scuola Primaria Lincoln
8.25/8.55 7 pax per scuola infanzia Collodi.
Ritorni
15.45/16.10 scuola Collodi;
16.20 – 16.30 unico giro per le scuole Primaria e Secondaria.
Perché poi nell’offerta ho 185 gg per scuola Collodi, 172 per primaria e 88 per secondaria.
Il prezzo posto a base di gara è parametrato sull’intero arco temporale di un anno e sei mesi. E’ possibile riparametrare i giorni previsti sull’intero arco dell’appalto considerato che non sono ammesse offerte alla pari , in aumento ………..?
Art. 10 Personale e fine pag. 4 e inizio pag.5 bando Personale di accompagnamento.
E’ riportato un se richiesto che non mi permettere di comprendere se lo richiedete o se non lo richiedete. La norma prevede l’obbligo degli accompagnatori per trasporto scuole materne. Nel vostro caso è necessario l’accompagnatore sempre a bordo del bus? In che numero?
Altro dubbio riguarda le ultime righe di pagina 4 e le prime di pagina 5 del bando di gara. Si fa cenno nel conteggio delle ore ad un secondo accompagnatore che non capisco su che servizio debba essere inserito. Teoricamente le ore di servizio dovrebbero essere quelle dell’autista + accompagnatore (ma c’è il dubbio del vostro se richiesto) + ore a forfe del coordinamento.

RISPOSTE
Gli allegati 1-2-3 sono il piano di servizio delle attuali percorrenze che potrebbero essere ridefinite con il nuovo anno scolastico 2012-2013.

Il dettaglio del servizio con gli orari è il seguente:

ANDATA DA LUNEDI’ A VENERDI’
SCUOLA PRIMARIA LINCOLN – ORARIO ENTRATA: 8,30
SCUOLA INFANZIA COLLODI – ORARIO ENTRATA: 8,00/9,00

ZONA CROCETTA E CORNAGGIA
Andata fermata
H. 07.55 VIA CORNAGGIA ang. Via F.lli Gracchi:
H. 08.00 VIA MENOTTI ang. Via Casignolo
H. 08.05 VIA PACINOTTI ang. Via De Vizzi
H. 08.10 VIA VOLPEDO fr. Via Legnone (parch. Batti’s):
H. 08.25 ARRIVO SCUOLA PRIMARIA
H. 08.40 ARRIVO SCUOLA INFANZIA

RITORNO FERMATA
SCUOLA PRIMARIA LINCOLN – ORARIO USCITA: 16:30
SCUOLA INFANZIA COLLODI – ORARIO USCITA: 15:30-16.00
ZONA CROCETTA E CORNAGGIA
H. 15.30 USCITA SCUOLA DELL’INFANZIA
H. 15.40 VIA PACINOTTI ang. Via De Vizzi
H. 15.47 VIA VOLPEDO fr. Via Legnone (parch. Batti’s)
H. 15.52 VIA CORNAGGIA ang. Via F.lli Gracchi
H. 16.30 USCITA SCUOLA PRIMARIA
H. 16.45 PACINOTTI ang. Via De Vizzi
H. 16.50 VIA MENOTTI ang. Via Casignolo
H. 16.55 VIA VOLPEDO fr. Via Legnone (parch. Batti’s)
H. 17.00 VIA CORNAGGIA ang. Via F.lli Gracchi

Per le classi di scuola secondaria di 1° grado istituite presso la scuola Primaria Lincoln gli alunni utilizzeranno il mezzo nei giorni di rientro (n.2 a settimana per l’attuale anno scolastico) previsti dal calendario scolastico

Il servizio attualmente è svolto con un mezzo. Sarà compito della ditta in sede di offerta programmare il servizio con il numero di mezzi da utilizzare per l’espletamento del servizio.

Il periodo di riferimento è l’anno solare 2012 nelle giornate di aperture delle scuole come da calendario scolastico.

Gli 88 giorni sono riferiti a due percorrenze di ritorno settimanali presunte degli alunni della scuola secondaria di I grado A. Frank e si riferiscono all’anno solare 2012.

L’offerta dovrà essere fatta come indicato nell’allegato E – prezzo giornaliero – prezzo annuo.
Sarà compito della Commissione esaminatrice parametrare l’offerta sull’intero arco temporale riferito al periodo del contratto.

Si, è necessario almeno un accompagnatore.

È facoltà della ditta, in sede di offerta valutare l’inserimento di un secondo accompagnatore.

PDF - 7.3 Kb
Risposte ai quesiti n. 4
PDF - 13 Kb
Risposte ai quesiti n. 5

  • Via XXV aprile, 4 20092 Cinisello Balsamo

    Centralino 02660231

    Per informazioni: info@comune.cinisello-balsamo.mi.it
    Posta certificata: comune.cinisellobalsamo@pec.regione.lombardia.it

    Codice Fiscale 01971350150
    Partita Iva 00727780967
    Codice Catastale: C707

    Sito registrato al Tribunale di Monza n. 2022